Jeremy se snaží zprostředkovat vyjednávání, které by ukončilo třicetiletou krevní mstu mezi Sashou a Romanem. Elena mezitím dohlíží na vězně smečky, Konstantina, který se snaží zjistit, proč Sashu chrání.
Jeremy versucht sich als Vermittler zwischen Sasha und Roman. Ihm liegt vieles daran, die 30-jährige Blutfehde zwischen den beiden Lagern zu beenden. Unterdessen hat Elena ein Auge auf den Gefangenen Konstantin, der keinen Fluchtversuch unversucht lässt. (Text: sixx)
Jeremy attempts to broker a negotiation to end the thirty-year blood feud between Sasha and Roman. Meanwhile, Elena watches over Pack prisoner, Konstantin, who tries to deduce why she is protecting Sasha.
Jeremy tente de négocier un accord mettant fin à 30 ans de querelle sanglante entre Sasha et Roman. Pendant ce temps, Elena veille sur Konstantin, une prisonnière de Pack, qui tente de déterminer ses motivations à protéger Sasha.
Jeremy tenta di mediare e porre fine alla faida trentennale tra Sasha e Roman. Nel frattempo, Elena sorveglia Konstantin, un prigioniero del branco che cerca di capire perché lei sta proteggendo Sasha.
La pelea entre Sasha y Roman duró décadas, pero podría terminar si Jeremy logra hacer un trato. Elena vigila al prisionero Konstantin.
Jeremy tenta mediar um acordo para acabar com a rixa de sangue de 30 anos entre Sasha e Roman. Enquanto isso, Elena vigia o prisioneiro de Pack, Konstantin, que tenta descobrir seus motivos para proteger Sasha.
A vendeta de décadas entre Sasha e Roman poderá terminar se Jeremy conseguir negociar um acordo. Elena vigia Konstantin, um prisioneiro da alcateia.
Джереми предлагает Роману выгодную сделку в обмен на прекращение вендетты против семьи Саши Антонова. Но в день переговоров многое идет не по плану. Алексей переживает свое первое обращение, а Елена случайно узнает страшную тайну отца, участь которого в это время все еще неясна.
