Zatímco smečka slibuje Eleně věrnost, Sasha hledá pomstu za smrt své dcery Katii. Romanova smečka a hlavně jeho poslíček Albín si to ovšem nenechá líbit a věci se pro Elenu a její blízké nevyvíjí zrovna růžově.
Elena nimmt die Dinge in die Hand und bringt das Rudel zusammen. Als sie einen trauernden Sasha aufmuntern will, werden die beiden in den Wald gelockt, wo eine Überraschung auf sie wartet. Unterdessen kämpfen Caly, Nick und Alexei gegen die Zeit – ihr neuer Alpha ist in höchster Gefahr. (Text: sixx)
When Elena tries to comfort a grieving Sasha, they get lured into the woods and are taken prisoner by the Albino; Jeremy wages psychological warfare against his captor; Clay, Nick and Alexei race to save a new Alpha.
Elena raduna le truppe, ma tutto sembra perso quando vengono attirati nel bosco e fatti prigionieri dall’Albino. Jeremy inizia una guerra psicologica con Roman, il suo rapitore. Clay e Nick and sono impegnati in una corsa contro il tempo per salvare il loro nuovo Alpha da un destino peggiore della morte.
A pesar de sus esfuerzos por inspirar a la manada, Elena termina prisionera al lado de Jeremy. Clay, Nick y Alexei idean un plan para rescatarlos.
Elena comanda as tropas e tenta reanimar Sasha, mas tudo parece perdido quando eles são atraídos para a floresta e capturados pelo Albino. Enquanto Jeremy trava uma guerra psicológica em um esforço desesperado para libertar ele e Elena, uma tentativa de resgate é realizada por Clay, Nick e Alexei.
Apesar de tentar inspirar a alcateia, Elena acaba prisioneira, juntamente com Jeremy. Clay, Nick e Alexei urdem um plano ousado para os salvar.
Елена становится Вожаком своей Стаи, и все принимают её. Пока Джереми находится в плену у Романа, Елена и Ник попадают в ловушку Альбиноса. Он пытает их, чтобы вынудить Джереми принять на себя вину за всё, что случилось. Тем временем, трагический исход неизбежен для обеих сторон…
