Fuegoleon wurde mit Hilfe der Raummagie entführt. Doch wo ist der Magier, der diese Magie gewirkt hat?
Captain Fuegoleon is swallowed up by spatial magic right in front of Asta and the others. Noelle realizes that the spellcaster must be nearby, since the spell pinpointed Fuegoleon. Asta finds the spellcaster, but something unbelievable happens next.
Alors que d'autres ennemis commencent à se montrer, il ne reste plus beaucoup de Chevaliers-Mages dans la cité du royaume de Clover ; même l'Empereur-Mage est absent… Mais c'est dans ce genre de situations qu'Asta excelle et démontre son talent !
Il capitano Fuegoleon viene inghiottito dalla magia spaziale proprio di fronte a Asta e agli altri. Noelle si rende conto che il proprietario di quella magia deve essere vicino. Asta lo trova, ma succederà qualcosa di incredibile.
アスタたちが見つめる中、フエゴレオン団長は空間魔法にとらえられ姿を消した。
ノエルはフエゴレオン団長だけを狙ったピンポイントの魔法の発動に、術者が近くにいると推測。
アスタがその正体を暴いたが、そんなアスタたちの目の前で信じられないことが起きる！
一方、風の精霊シルフの力を借りたユノの攻撃により大きなダメージを受けたキャサリンは、
失った魔力と体力を回復しようと、その場にいた黒の暴牛団の一員、
チャーミー・パピットソンに目をつけた……。
공간 마법에 의해 푸에고레온 단장이 사라진다. 노엘이 핀 포인트 마법을 썼기 때문에 술사가 가까이 있다고 추측하자, 아스타는 동물적인 감각으로 술사가 숨어 있는 곳을 알아낸다. 그런데 그들 앞에 믿기지 못할 일이 벌어지고 만다.
한편, 유노의 공격을 받고 마나를 소진한 마녀 캐서린은 마력을 회복하기 위해 마나가 넘치는 검은 폭우 단원 차미를 노리는데…
Con la falta de muchos de los caballeros mágicos, Asta y Yuno hacen todo lo posible por vencer a los atacantes.
Capitão Fuegoleon é engolido por mágica espacial na frente do Asta e dos demais. Noelle percebe que o lançador de feitiçoes deve estar nas proximidades já que o feitiço encontrou Fuegoleon. Asta encontra o lançador de feitiços, todavia algo inacreditável ocorre em seguida.
