Asta, Mimosa und Xerx kämpfen weiterhin gegen das gegnerische Team. Nachdem die Magier Kirsch in eine Falle gelockt und ausgeknockt haben, attackiert Magna Astas Kristall. Dieser versucht die Angriffe seines Freundes abzuwehren, hat jedoch große Schwierigkeiten mit der Geschwindigkeit von dessen Feuerbällen. Da Mimosa währenddessen von Sol überwältigt wurde, muss das Team sich nun voll und ganz auf den mysteriösen Xerx verlassen.
Sol hides their crystal inside her golem and traps Mimosa. Magna attacks with a new fireball Asta is unable to deflect. Kirsch dreams of a starving peasant child he saw stealing and felt only disgust. Sol remembers when she was almost kidnapped by bandits and a boy who had promised to protect her was too scared to fight, and she was saved by Captain Charlotte instead. Sol berates Kirsch for fighting only for selfish reasons. Asta begins to anticipate Magna's attacks and Zora casts a trap that knocks Magna unconscious. Kirsch tries to unleash his full power on Asta but is caught in another trap and knocked out by Asta again. Sol finds her golem has been infiltrated by Mimosa's plants, allowing Asta to destroy the crystal. Zora points out where Sol, Magna and Kirsch need improvements. Mimosa recalls the starving child being fed by another starving child which made her realise that a peasant's difficult life can sometimes make them the kindest people.
Le premier match du deuxième tour continue, toujours aussi palpitant ! Outre le duel de titans dont vous aurez deviné les protagonistes, cette page sera l'occasion de revenir sur l'histoire de Sol.
ザクスと協力しキルシュの動きを封じたアスタだったが、
その目の前にマグナが現れる。
もともと独創的で器用に魔法をコントロール
できるマグナは、数々の任務と特訓を経て新たな魔法を会得 。
マグナの新魔法によってアスタたちのチームの
魔晶石（クリスタル）はダメージを受けてしまう。
アスタだがそんなアスタにザクスは？
一方ミモザは、ソルが創り出したゴーレムの中に
相手チームの魔晶石があることを魔法で確かめると、
自分自身が考えた作戦を仕掛けることに。
아스타는 잭스와 힘을 합쳐 키르슈를 막아내지만 그 순간 마그나가 나타난다. 원래부터 독창적인 마법을 구사하고 마법 조절이 뛰어난 마그나는 수많은 임무와 훈련을 통해 새로운 마법을 탄생시킨다. 마그나의 새로운 마법은 아스타 팀의 크리스털에 계속해서 타격을 입힌다.
한편, 미모사는 솔이 만들어 낸 골렘 안에 상대 팀의 크리스털이 있는 것을 알아채고 한 가지 작전을 펼친다.
Asta y Magna se enfrentan con sus respectivos equipos.
Asta consegue deter Kirsch com ajuda de Xerx, mas Magna surge diante deles, causando dano constante ao cristal adversário. Enquanto isso, Mimosa descobre que o cristal inimigo está dentro do golem de Sol e bola um plano.
