Patrice Ganimanas (Tyrone Huggins) Warnung über Kates (Michaela Coel) Sicherheit wird wahr, als Kate und Alice (Noma Dumezweni) angegriffen werden. Aber Kate lässt sich nicht abbringen und sucht weiter nach der Akte ihrer Mutter, die sie vor Jahren gegen Ganimana zusammengestellt hatte. Beschützten Mächte von außen Ganimana, um sie vor einem Prozess zu bewahren?
Patrice Ganimana's warnings about Kate's safety are borne out when Kate and Alice are both attacked. But Kate, nevertheless, continues her search for the case file her mother had prepared against Ganimana years before. But are establishment forces somehow closing ranks to impede bringing Ganimana to justice?
Kate et Alice partagent un dîner mouvementé. Kate récupère le dossier de Ganimana, puis se rend au Rwanda avec Florence, à l'initiative d'Eunice.
Kate y Alice comparten una accidentada cena. Cuando Kate consigue el expediente de Ganimana, Eunice acepta que viaje co Florence a Ruanda.
Kate e Alice partecipano a una cena movimentata. Recuperato il dossier Ganimana, l'investigatrice parte con Florence alla volta del Ruanda su proposta di Eunice.
