Die Johnsons sehen sich eine Schulaufführung von Jack und Diane anlässlich des Columbus Day an. Dre ist entsetzt über die historisch inkorrekte Darstellung des Feiertags. Seiner Meinung nach gibt es außerdem nicht genügend Feiertage zu Ehren von Schwarzen, deshalb engagiert er Aloe Blacc, um einen Song für Juneteenth zu schreiben. Einen Tag, der es verdient hätte, als Feiertag gefeiert zu werden.
The Johnsons go to Jack and Diane’s school play about Columbus Day, and Dre is dismayed by the historically inaccurate way that the holiday is portrayed. He feels like there aren’t enough black holidays, so he enlists Aloe Blacc at work to help him create a catchy song to raise awareness for a holiday worth celebrating.
המשפחה השחורה הכי "לבנה" שיש חוזרת לעונה 4! חיי הבורגנות השפיעו על חיי המשפחה עד כדי כך ששכחו שמורשת אבות אפריקנית זורמת להם בעורקים, אך מפעם לפעם דרה והמציאות המשעשעת טופחים על פניהם ומזכירים להם לבחור בין צחור לשחור.
Una versión de 1865 de los Johnsons celebra el 19 de junio, el día en que se les dijo a los esclavos de Estados Unidos que eran libres.
Une version 1865 des Johnsons qui célèbre le 19 juin, le jour où les esclaves ont été informés qu'ils étaient enfin libres aux États-Unis. La famille chante leurs libertés qu'ils sont excités d'exercer.
I Johnson vanno alla recita scolastica di Jack e Diane sul Columbus Day, e Dre resta sconcertato dal modo storicamente impreciso in cui viene descritta la festa.
