Earl, Interrupted

Dre realizes he needs to intervene when Pops starts to go overboard while partying and gambling with old friends to mask his heartbreak. Meanwhile, Bow pawns school drop-off onto Junior so that she can avoid an annoying parent.

Dre se da cuenta de que necesita intervenir cuando Pops comienza a jugar y divertirse para enmascarar su angustia; Bow empeña la entrega de la escuela a Junior para que pueda evitar a un padre molesto.

Dre erkennt, dass er einschreiten muss als Pops es mit dem Party machen und spielen mit seinen alten Freunden übertreibt um seinen Herzschmerz zu überspielen. Bow lässt Junior das zur Schule bringen übernehmen um jemandem aus dem Weg zu gehen.

Pops dissimule son cœur brisé.

Pops cerca di nascondere la sua sofferenza.