外科医の桑田このみは手術を行い、患者の大腿骨下部を切断する。看護婦は躊躇せずに脚を切断するこのみを女ブラック・ジャックと噂する。手術後、このみは恋人の間久部緑郎に結婚を申し込まれる。が、緑郎が外科医をやめてほしいと提案すると、このみは怒って店を出て行く。この後、このみはバーで会ったブラック・ジャックに絡む。翌日、病院で手術中のこのみに緊急電話が入る。緑郎が工事現場でクレーンに挟まれたという知らせだった…。
Хирург Кономи Кувада проводит операцию, в ходе которой ампутирует нижнюю часть бедра пациенту. Медсестра шепчется, что Кономи называют «женским Чёрным Джеком» за её решительность. После операции Кономи получает предложение руки и сердца от своего возлюбленного Мидзукобэ Гирō. Однако, когда Гирō предлагает ей оставить профессию хирурга, Кономи в гневе покидает заведение. Позже она сталкивается с Чёрным Джеком в баре. На следующий день, во время операции, Кономи получает экстренный звонок: Гирō попал под кран на строительной площадке…
