Ein Mädchen liegt im Koma und deren Freundin verliert häufiger das Bewusstsein. Der Besitzer des Krankenhauses indem das Mädchen liegt muss für die Kosten des Dr. Black Jack aufkommen, da er Mitschuld am Zustand der beiden Mädchen ist.
Black Jack meets four girls in a northern town. Some months later, he chances upon one of them again and finds out that two of the original groups are dead and another has become a vegetable following an accident.
Black Jack est interpellé dans la rue par Rie, jeune femme qu’il avait soigné dix ans plus tôt. Cette dernière lui demande de soigner une de ses amies qui souffre d’un mal étrange qui la plonge dans le coma. Mais pourquoi toutes les amies de Rie succombent-elles les unes après les autres dans des conditions inexplicables ?
偶然通りかかった町で出会った少女、里枝。4人の仲間と遊んでいた最中に怪我をした彼女を、BJは手早く治療しその場を後にした。数ヶ月経ち、飛行機に乗ったBJは以前から馴染みのあった高杉警部と出会うが、ある事件を追っているらしく、行き先もBJと同じであった。診療を終え、帰路についてみればそこは以前里枝達と出会った場所。偶然が重なり、再び里枝と再会する。だが周りに仲間の姿はなく、何故か必死にBJに助けを求める。訳を聞き、ある大病院へと駆けつけるとそこで出会ったのは植物状態でベッドに横たわる里枝の仲間の一人、井上弓子。BJの判断で簡単な検査を行い、その結果をカルテと照合してみると、ある面白い発見をする。直後に、院長兼弓子の担当医の梅谷時雄が駆けつける。手術をすると言い出すBJだが、梅谷は何故かそれを頑なに拒むが、BJの手によって半ば強制的に手術へと事を運び、なんとか事なきを得た。回復へと向かう弓子、しかし見舞いに来ていた里枝が突然姿を見せなくなった。気にかけたBJは、彼女のマンションへ。だが、そこには暗い部屋で妖しく微笑む里枝の姿が。それを目撃したBJは、里枝と弓子にある共通点があることに気づき、再び高杉と接触。梅谷院長と、その背後に見え隠れする巨大な黒い影、そしてそれによって明らかになる里枝達との因果関係とは。
Black Jack conoce a cuatro chicas en un pueblo del norte. Unos meses más tarde, vuelve a encontrarse con uno de ellos y descubre que dos de los grupos originales están muertos y otro se ha convertido en un vegetal después de un accidente.
