Um Black Lightning lebendig zu fangen, schmiedet Tobias einen Plan, um ihn aus der Reserve zu locken. Khalil ist bei seiner Rückkehr nach Freeland ein anderer Mensch.
Tobias returns to Freeland. He is tasked to capture – not kill – Black Lightning with the help of an unexpected source. After a battle of epic proportions, Anissa and Jennifer provide surprising aid.
Proctor a offert des soins à Tobias Whale et Khalil et les renvoient à Freeland pour capturer Black Lightning vivant. Jefferson est surpris de revoir son ancien élève marcher de nouveau et soupçonne vite l’ASA. Lynn étudie le génome des méta-humains et Jennifer y voit la possibilité de se débarrasser de ses capacités.
Tobias riceve l'ordine di catturare Black Lightning vivo ed escogita un piano per farlo uscire allo scoperto. Khalil torna a Freeland profondamente cambiato.
Com a missão de capturar Raio Negro vivo, Tobias bola um plano para atraí-lo. Khalil volta para Freeland como um novo homem.
Добившись повышения, Уэйл получает от Проктора новое задание — найти Черную молнию и доставить его заказчику живым. В подмогу Тобиасу назначают недавно завербованного юношу, появление которого вызывает у Пирса тревогу, а у одной из его дочерей надежду. Вместе с тем Джефферсона ждет неприятная новость об исследованиях супруги, что ставит под угрозу их вновь ставшие близкими отношения. Калеб же вынужден исполнить не особо приятный ему приказ, а Дженнифер находит неожиданное применение своим силам.
Tobias tiene órdenes de capturar con vida a Relámpago Negro, así que trama un plan que le obligue a actuar. Khalil regresa a Freeland completamente cambiado.
Com a missão de capturar Raio Negro vivo, Tobias bola um plano para atraí-lo. Khalil volta para Freeland como um novo homem.
Με την εντολή να πιάσει τον Μαύρο Κεραυνό ζωντανό, ο Τομπάιας καταστρώνει ένα σχέδιο για να τον ξεσκεπάσει. Ο Καλίλ επιστρέφει εντελώς αλλαγμένος.
