Jeffersons Job bei Garfield ist in Gefahr. Lynn möchte den Kindern in den Pods helfen. Jennifers Kräfte nehmen ein beängstigendes Ausmaß an.
Jefferson Pierce and his family may have survived Tobias’s attack, but they’re not out of the woods yet. Concerned for the safety of Garfield’s students, the board considers a motion to shut down the school. Jennifer struggles with her powers and her actions have unforeseen repercussions. Meanwhile, Anissa finds a new way to give back to Freeland.
L'avenir professionnel de Jefferson est en danger, Lynn cherche un moyen de venir en aide aux enfants, et les pouvoirs de Jennifer se manifestent de manière étrange.
Dopo che i Pierce sopravvivono all'attacco di Tobias, il consiglio di Garfield prende in considerazione la possibiltà di chiudere la scuola per proteggere gli studenti.
Jefferson descobre que seu trabalho em Garfield está em perigo. Lynn procura ajudar as crianças das câmaras. Os poderes de Jennifer se manifestam de um jeito assustador.
Jefferson Pierce y su familia pudieron haber sobrevivido al ataque de Tobias, pero aún no están fuera de peligro. Preocupada por la seguridad de los estudiantes de Garfield, la junta considera una moción para cerrar la escuela.
Участившиеся трагедии на почве употребления нового наркотика бросают тень на школу Пирса, заставляя совет приостановить работу учебного заведения, в то время как результатом допроса Линн становится попытка ее отстранения от работы с капсулами. Хендерсон же раскрывает тайну Джефферсона и одной из его дочерей, Анисса решает тайно помочь семьям измененных детей, а Кара предлагает Питеру сделку. Тем временем родителей Дженнифер начинают не на шутку волновать происходящие с дочерью трансформации, которые, как выясняется, поразили и других подростков.
Jefferson descobre que seu trabalho em Garfield está em perigo. Lynn procura ajudar as crianças das câmaras. Os poderes de Jennifer se manifestam de um jeito assustador.
Η δουλειά του Τζέφερσον στο Γκάρφιλντ κινδυνεύει. Η Λιν ψάχνει τρόπο να βοηθήσει τα παιδιά στις δεξαμενές. Οι δυνάμεις της Τζένιφερ εκδηλώνονται με νέο, τρομακτικό τρόπο.
