The Book of Occupation: Chapter Four: Lynn's Ouroboros

Jefferson faces new challenges due to the shocking state of Freeland; Lynn finds herself under intense pressure as she desperately tries to find a solution to the continuing crisis in Freeland; Anissa continues her work at the clinic.

Jefferson enfrenta novos desafios com o caos tomando conta de Freeland. Lynn se vê sob intensa pressão enquanto tenta desesperadamente encontrar uma solução para a crise. Enquanto isso, Anissa continua seu trabalho na clínica. Jennifer tem sua confiança abalada.

Jefferson enfrenta nuevos desafíos debido al impactante estado de Freeland. Lynn se encuentra bajo una intensa presión mientras trata desesperadamente de encontrar una solución a la continua crisis en Freeland. Mientras tanto, Anissa continúa su trabajo en la clínica. Por último, Jennifer encuentra su confianza sacudida.

Джефферсон возвращается в город, и на него сваливается куча новостей: директор Лаури снова назначает его свои помощником, майор Сара Грей занимает полицейский участок для задержания новообратившихся мета-людей, а Грейс и Анисса вовсю используют свои суперспособности. Пока одна часть команды пытается спасти невинного ученика, другая половина испытывает на себе новую вакцину.

Lynn probiert als potenzielles Heilmittel gegen das Virus eine abgewandelte Form von Green Light aus. Jefferson gewöhnt sich an die Realität des Kriegsrechts.

Alla ricerca disperata di una cura per il virus, Lynn testa una forma alterata di Green Light. Jefferson si adatta alla realtà della legge marziale.

Prête à tout pour trouver un antidote, Lynn utilise une version modifiée du Green Light. Jefferson découvre la dure réalité de la loi martiale.

Desesperada para encontrar a cura para o vírus, Lynn testa uma forma modificada da Luz Verde. Jefferson se adapta à lei marcial.