IV.

Eleanor versucht mit allen Mitteln, Kapitän Bryson die von Captain Flint geforderten schweren Kanonen abzuluchsen. Bryson ist dabei von den Plänen, die schweren Geschütze gegen die Urca de Lima einzusetzen, alles andere als begeistert. Kurzerhand spannt Eleanor ihren Vater Richard in die Verhandlungen ein …

Captain Flint is warned about Billy. Vane encounters someone from his past. Eleanor asks her father for help. The crew of The Walrus suffer a disastrous undertaking.

Walrus-aluksen miehistön hanke päättyy katastrofiin. Silver varoittaa Flintiä Billystä. Rackhman ja Bonny yrittävät saada takaisin elantonsa. Eleanor tarvitsee apua isältään. Henkilö Vanen menneisyydestä käy vierailulla.

L'équipage du «Walrus» se lance dans une entreprise risquée, qui se solde par un fiasco. Silver prévient Flint au sujet de Billy. Pendant ce temps, Rackham et Bonny tentent de retrouver leur gagne-pain et Eleanor demande de l'aide à son père. Enfin, Vane voit une figure de son passé lui rendre visite...

הצוות של פלינט מתכונן להפלגה בעקבות ה-"אורקה דלימה", ואלינור משקיעה מאמצים בהשגת הרובים שהם זקוקים להם למסע. צוות ה-"ריינג'ר" ממשיך להחזיק במקס כבת ערובה.

A Walrus legénységének vállalkozása katasztrófába fullad. Silver figyelmezteti Flintet Billyről. Rackham és Bonny próbálják visszaszerezni a megélhetésük. Eleanornak apja segítségére van szüksége. Feltűnik egy alak Vane múltjából.

Il capitano Flint inizia a insospettirsi di Billy, mentre Vane incontra qualcuno del suo passato. Intanto Eleanor cerca l'aiuto di suo padre per entrare in possesso di alcuni cannoni.

Captain Flint wordt gewaarschuwd voor Billy. Vane ontmoet iemand uit zijn verleden. Eleanor vraagt haar vader om hulp. De bemanning van The Walrus ondergaat een rampzalige gebeurtenis.

Um projeto da tripulação do Morsa acaba em desastre. Silver avisa Flint sobre Billy. Rackham e Bonny tentam reconquistar o seu sustento. Eleanor precisa da ajuda do pai. Uma figura do passado de Vane faz uma visita.

El Capitán Flint es prevenido acerca de Billy, Vane se encuentra con alguien de su pasado y Eleanor pide ayuda a su padre. Mientras tanto, la tripulación de The Walrus sufre una empresa desastrosa.

Ett åtagande från manskapet på The Walrus slutar i katastrof. Silver varnar Flint om Billy. Rackham och Bonny försöker få tillbaka sitt levebröd. Eleanor behöver hjälp från sin far, och en person från Vanes förflutna dyker upp.

Ενώ το πλήρωμα καρενάρει τα ύφαλα του Γουόλρους, ο Σίλβερ προειδοποιεί τον Φλιντ για τον Μπίλι. Η Έλενορ προσπαθεί να κλείσει μια συμφωνία για κανόνια.

Posádka lodi Walrus utrpí katastrofální čin, Kapitán Flint obdrží varování o Billym, Eleanor se obrátí na svého otce s prosbou a Kapitána Vanea navštíví postava z minulosti.

Вступив в должность нового капитана, Гейтс назначает своим помощником Билли, и для подготовки корабля к предстоящей операции они решают первым делом повысить его скоростные характеристики. Общаясь с командой, Бонс узнает новую информацию о Флинте, Элеанор пытается добиться желаемого с помощью отца, а Ричард раскрывает инкогнито любовницы Флинта и предлагает ей сделку. Между тем капитана Вэйна ждет неприятная встреча, которую он оборачивает в свою пользу, а Гатри начинает реализацию своего плана.

Tayfa Walrus'un gövdesini yan yatırırken, Silver Kaptan Flint'i Billy'nin iki taraflı sadakati konusunda uyarır. Eleanor toplar için anlaşma yapmaya çalışır.

A tripulação aderna o casco do Walrus, e Silver avisa o capitão Flint sobre a lealdade questionável de Billy. Eleanor tenta fechar um acordo para obter canhões.