VI.

Captain Bryson hält sich weiterhin mit seinen Mannen im Bauch seines Schiffes versteckt. Als die Nacht hereinbricht, hat Captain Flint genügend Zeit, um Kanonen an Bord der Walrus zu bringen. Wird es ihm gelingen, Bryson zu besiegen? Indessen kommen bei Billy erneut Zweifel an Flint auf, als er den Brief von Miranda Barlow gelesen hat.

Chasing the Andromache is a pricey endeavor. Eleanor needs help from Silver. Billy believes Gates should confront Flint. Bonny takes a stand.

Andromachen jahtaamisesta aiheutuvat kulut kasvavat jatkuvasti. Eleanor tarvitsee Silverin apua. Billy haluaa Gatesin puhuvan Flintille. Bonny kertoo kantansa.

Le capitaine Flint réalise que la poursuite de l'Andromache va être coûteuse. Eleanor tente de se faire aider par John.

קפטן פלינט וצוותו ממשיכים להילחם ב-"אנדרומכה", עכשיו בגיבוי ה-"סקרבורו", והכול בזמן שהחשדות של בילי בקפטן פלינט הולכים וגוברים. בינתיים, אן מתכננת לנקום בשוביה של מקס.

Az Andromache utáni hajsza költségei az egekbe szöknek. Eleanornak Silver segítségére van szüksége. Billy össze akarja ugrasztani Gates-et Flinttel. Bonny állást foglal.

Eleanor ha bisogno dell'aiuto di Silver per risolvere una vecchia questione. Nel frattempo l'abbordaggio della Andromache si rivela sempre più costoso per Flint ed il suo equipaggio.

Het achtervolgen van de Andromache is een dure aangelegenheid. Eleanor heeft hulp nodig van Silver. Billy vindt dat Gates Flint moet confronteren. Bonny neemt een standpunt in.

As consequências de perseguir o Andrómaca continuam a acumular-se. Eleanor precisa da ajuda de Silver. Billy quer que Gates confronte Flint. Bonny marca uma posição.

Perseguir al Andrómaco es una tarea costosa. Eleanor necesita la ayuda de Silver. Billy, cree que Gates debe enfrentar a Flint. Bonny asume una posición.

Kostnaderna för jakten på Andromache växer stadigt. Eleanor behöver Silvers hjälp. Billy vill att Gates ska konfrontera Flint. Bonny tar ställning.

Το κυνήγι της Ανδρομάχης κοστίζει στον Φλιντ μέρος του πληρώματός του. Η Έλενορ δέχεται επίσκεψη από έναν απρόσμενο σύμμαχο. Ο Μπίλι μαθαίνει για το παρελθόν του Φλιντ.

Pronásledování Andromache si vyžádá mnoho úsilí. Eleanor potřebuje pomoc od Johna Silvera. Billy věří Gatesovi, že dokáže ovládat kapitána Flinta. Bonny zaujme postoj.

Билли находит письмо от незнакомки, из которого узнает о возможной измене Флинта, а тем временем Бонни находит Элеанор для серьезного разговора, а та заручается поддержкой своего временного соседа для осуществления их общего плана. Пытаясь выудить запершихся в трюме людей с захваченного корабля, Флинт узнает об их тайном грузе, а Джека тем временем припирают к стенке за жульничество. Люди Флинта получают неожиданную помощь, однако прощальная западня капитана корабля вынуждает их преждевременно свернуть операцию, пока Вэйн наносит тайный визит незнакомцу.

Andromache'yi ararken Flint tayfalarının bir kısmını kaybeder. Eleanor'un sürpriz bir müttefik ziyaretçisi vardır. Billy, Flint'in geçmişi hakkında yeni şeyler öğrenir.

A caça ao Andromache se torna uma ação cara demais. Enquanto isso, Elanor precisa a ajuda de Silver, ao mesmo tempo em que Billy acredita que Gates deve confrontar Flint. Para completar, Bonny toma partido.