XV.

Es muss ein neuer Kapitän gewählt werden. Flint ist sich sicher, dass er die Besatzung für sich gewinnen kann, schließlich er hat die Gouverneurstochter und das Gold der „Urca de Lima“. Doch er ahnt zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass nicht nur Eleanor im Begriff ist, Abigail zu befreien. Die Spanier wollen sich auch ihr Gold zurückholen …

Max cleans up after a massacre. News from the outside world changes everything for Flint and Silver. Eleanor risks her life for the sake of her future. Bonny faces a crossroads. Dufresne pushes Billy to act.

Max siivoaa verilöylyn jälkiä. Uutiset ulkomaailmasta mullistavat Flintin ja Silverin suunnitelmat. Eleanor vaarantaa henkensä paremman tulevaisuuden tähden. Bonny on vaikean valinnan edessä. Dufresne pakottaa Billyn toimiin.

Max, qui était en danger, pressent un avenir meilleur. Flint et Silver connaissent eux l'évolution tout à fait inverse.

I piani di Flint e Silver sono scombinati dalle notizie che giungono dal mondo esterno. Intanto Eleanor rischia la vita per garantirsi un futuro, mentre Bonny si trova di fronteun bivio.

Ο Μπίλι δείχνει ότι άλλαξε. Δυσάρεστα νέα προκαλούν ρήγμα μεταξύ του Φλιντ και του Σίλβερ. Η Έλενορ και ο Βέιν συγκρούονται για την Άμπιγκεϊλ.

Max uklízí krev po vraždě, novinky z daleka změní vše pro Flinta a Silvera, Eleanor riskuje svůj život pro lepší budoucnost, Bonny stojí před rozhodnutím a Dufresne tlačí na Billyho.

Max ruimt op na een bloedbad. Nieuws van de buitenwereld verandert alles voor Flint en Silver. Eleanor riskeert haar leven omwille van haar toekomst. Bonny staat voor een keuze. Dufresne zet Billy onder druk om te handelen.

Между капитанами Флинтом и Хорниголдом идет нешуточная борьба за влияние, значение в которой имеет каждая мелочь. В самый разгар дебатов Сильвер приносит печальную новость: золота "Урки" больше нет, его увезли с острова. Тем временем Макс пытается помочь Анне приспособиться к новым условиям, а Элеанор спасает Абигейл.

Billy, değiştiğini herkese gösterir. Ana karadan gelen kötü haberler Flint ve Silver'ın arasını açar. Eleanor ve Vane, Abigail yüzünden karşı karşıya gelir.

Max trata da confusão após um massacre. Notícias do mundo exterior mudam tudo para Flint e Silver. Eleanor arrisca a vida em prol do seu futuro. Bonny enfrenta uma encruzilhada. Dufresne pressiona Billy a agir.

Billy demonstra ter mudado. Notícias desanimadoras causam um racha entre Flint e Silver. Eleanor e Vane se enfrentam por Abigail.