Captain Flint, Captain Charles Vane und Jack Rackham schmieden einen Plan, um Nassau von Woodes Rogers und seinen britischen Soldaten endgültig zu befreien: Sie wollen das Gold der „Urca de Lima“ den Spaniern zurückgeben. Als Woodes Rogers davon erfährt, lässt er sofort die Verfolgung aufnehmen. Unterdessen sinnt Eleanor nach Rache für den Tod ihres Vaters.
Rogers comes under attack while moving a prisoner. Violence erupts on the Walrus. Silver and Madi are put to a test. Billy sees a new role for himself in the coming battle.
Eleanor percepisce che qualcosa non va e avvisa Hornigold. La carovana del governatore viene attaccata. Max capisce che c'è una spia nel gruppo.
Eleanor detecta que algo anda mal y alerta a Hornigold. La caravana del gobernador es atacada. Max se da cuenta de que hay un espía entre ellos.
Η Έλενορ νιώθει πως κάτι συμβαίνει και ειδοποιεί τον Χόρνιγκολντ. Το κομβόι του κυβερνήτη δέχεται επίθεση. Κρατείται ένας αιχμάλωτος. Η Μαξ πιστεύει ότι έχουν κατάσκοπο.
Zatímco Rogers převáží vězněného Jacka, dojde k plánovanému útoku. Problémy ale řeší i Silver se svými muži na Walrusu.
Rogers wordt aangevallen terwijl hij een gevangene verplaatst. Geweld barst uit op de Walrus. Silver en Madi worden op de proef gesteld. Billy ziet een nieuwe rol voor zichzelf in de komende strijd.
Флинт, Энн Бонни и капитан Вэйн планируют нападение на Роджерса, везущего Рэкхема и сокровище для испанцев. Макс подозревает, что кто-то сдал команде Флинта информацию о маршруте губернатора, поэтому Элеанор отправляет вслед подмогу.
Bir şeylerin ters gittiğini sezen Eleanor, Hornigold'u uyarır. Vali'nin konvoyuna saldırı düzenlenir ve bir mahkum kaçırılır. Max aralarında bir casus olduğunu fark eder.
A intuição de Eleanor fala mais alto, e ela alerta Hornigold. Quando a caravana do governador é atacada, Max conclui que há um traidor entre eles.
