Das Pazifikgeschwader 214 ist eine eher ungewöhnliche Fliegerstaffel, die im Zweiten Weltkrieg auf der Insel Vella La Cava stationiert ist. Denn alle Mitglieder können zwar sehr gut fliegen, wären aber fast vor dem Kriegsgericht gelandet. Major Gregory Boyington hat die Außenseiter unter seine Fittiche genommen. Doch auch er hält wenig von Regeln.
In World War II Marine Corps Major Greg 'Pappy' Boyington commanded a squadron of fighter pilots. They were a collection of misfits and screwballs who became the terrors of the South Pacific. They were known as the Black Sheep.
Aliases
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, le commandant des Marines, "Pappy" Boyington était à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. Celle-ci était composée de marginaux et d'aventuriers qui devinrent les terreurs du Pacifique… On les appelait les têtes brûlées ! "
Tiré d'un livre Baa Baa Black Sheep de Gregory Boyington, pilote mythique de la Seconde Guerre Mondiale, "Les Têtes Brûlées" décrit le conflit dans le Pacifique avec un ton décalé et un humour salvateur. Les auteurs cherchent à divertir plutôt que faire réfléchir. Ce qui ne veut pas dire que la série est bas du front. Bien au contraire ! La série nous propose un rencontre avec une petite histoire dans un grand morceau d'Histoire. Une aventure dérisoire mais qui met en avant toutes les qualités humaines.
En effet, nos laissés pour compte forment les Black Sheep (L'escadron des moutons noirs), une bande de rebelles et de subversifs qui passent leur temps à se chamailler sur leur île. Entre bouteilles de whisky et mauvaises blagues, nos p'tits gars s'amusent et ne respectent aucune règle militaire sous la bienveillance de "Pappy" Boyington. Mais dès qu'ils sont dans les airs, leur efficacité fait trembler les japonais et l'armée a bien du mal à ne pas reconnaître certaines qualités à cette escadrille un peu particulière.
Même si on est loin de l'humour acide de Mash, la série est une comédie militaire qui respecte l'armée et qui ne joue pas trop sur la dérision. Il faut dire que le vrai "Pappy" Boyington était sur le tournage de la série en tant que conseiller technique.
Si la série marche dans un premier temps, le diffuseur veut que la série soit un peu moins guerrière. Ce qui explique l'arrivée sur l'île de l'escadrille 214, du capitaine Dottie Dixon et de ses infirmières pour ouvrir un hôpital. Forcément une bonne dose de romance est injectée dans la série. Mais ça ne suffira pas et au bout de deux ans, les avions sont rangé
La storia è ispirata alle azioni realmente effettuate da una squadriglia del corpo dei Marines degli Stati Uniti, la VMA-214 basata sull'aeroporto di Vella Lavella, isola del pacifico coinvolta nella campagna di Guadalcanal tra il 1942 e il 1943 e dotata di Chance Vought F4U Corsair, detto anche l'uccellaccio dalle ali piegate per la sua ala a W. Nella serie i nomi dei luoghi vennero cambiati, e Vella Lavella diventò Vella Lacava, mentre Espiritu Santo divenne Espiritos Marcos. La squadriglia era comandata dal maggiore Pappy Boyington, ex-alcolizzato, che figurò anche come consulente tecnico della serie. La mascotte della squadriglia era il bruttissimo bull terrier Meatball, Polpetta nella serie italiana, di proprietà del maggiore.
В основу телесериала положены факты из личной жизни подполковника Грегори «Папаши» Боингтона. Сериал рассказывает о Боингтоне и его команде летчиков-истребителей, базирующейся на тихоокеанском острове во время Второй мировой войны. Боингтон не только отправляет свои эскадрильи на выполнение различных заданий, но также вынужден следить за порядком в настолько разношерстной группе людей в перерывах между боевыми вылетами.
Любитель эпатажа Грегори Боингтон являлся лучшим асом авиации морской пехоты США периода Второй мировой войны и лучшим асом истребителя F4U «Корсар»; кроме того, он знаменит своим неординарным характером и очень сильно выраженными авантюрными наклонностями.
En la Segunda Guerra Mundial, el Comandante de la Infantería de Marina Greg 'Pappy' Boyington comandó un escuadrón de pilotos de combate. Eran una colección de inadaptados y screwballs que se convirtieron en los terrores del Pacífico Sur. Eran conocidos como Black Sheep.
