Oberst Lard unterbricht die Versorgung der 214., so dass die Staffel keine Einsätze mehr fliegen kann. Er sagt Boyington ganz offen, dass eine Staffel, die zu viele Tage stillsteht, aus dem Verkehr gezogen werden kann. Unglücklicherweise befindet sich General Moore in den USA und ist nicht da, um Lard zurechtzuweisen.
Pappy kommt auf die Idee, sein Geschwader in den Ruhestand zu versetzen, damit es nicht wegen Abwesenheit vorgeladen werden kann. Lard nutzt diese Gelegenheit, um Major Red Buell wieder das Kommando über die Schwadron und seine Männer zu übertragen. Es handelt sich um dieselbe Einheit, die Pappy überlistet hat, um ihre Flugzeuge zu bekommen, damit sie die 214.
Während er sich auf einer einheimischen Insel erholt, erfährt Pappy, dass die 214. wieder Buell zugeteilt wurde. Als er und seine Männer nach Vella La Cava zurückkehren, finden sie dort Buell und seine Männer vor, die das Lager übernommen haben.
Col. Lard cuts off supplies to the 214th making it impossible for the squadron to fly any missions. He flat out tells Boyington that a squadron that stands down for too many days can be decommisioned. Unfotunately General Moore is stateside and is not there to pull rank on Lard.
Pappy gets the idea to put his squadron on R and R so that they cannot be cited for standing down. Lard takes this opportunity to put Major Red Buell back in command of the squadron along with his men. This is the same unit that Pappy conned to get their planes in order to start the 214th.
While relaxing on a native island the Pappy gets word that the 214th has been reassigned to Buell. When he and his men return to Vella La Cava they find Buell and his men there and they have taken over the camp.
They have been unable to fly any missions because before he left, Pappy had Hutch take the points out of all the Corsairs. Boyington plans to replace the parts and continue flying with his unit. To usurp this p
Les Têtes Brûlées vont être mutées sur une base arrière, pour manquements répétés au règlement. Boyington réagit : il emmène ses hommes prendre du bon temps dans un camp tenu par de ravissantes infirmières...
Il colonnello Lard interrompe i rifornimenti alla 214ª per impedirle di volare e poterla sciogliere; Boyington manda i suoi uomini in licenza, ma al ritorno trova il reparto affidato di nuovo al maggiore Red Buell.
