The promotion list arrives, giving Gen. Moore another star and making Sgt. Micklin a warrant officer, which causes him to become even more hostile towards the ""college boy"" pilots.
Andy Micklin est nommé adjudant-chef. Partagé entre l'honneur de cette promotion et la perspective de devenir ce qu'il déteste le plus, un officier, Andy se conduit si mal qu'il se retrouve en prison.
