Při dělostřeleckém útoku je poručík George zraněn a je odvozen do lazaretu. Tam o něj vzorně pečuje sestra Mary, která mu pomáhá i se psaním dopisů německy. Spolu s ním je na pokoji zraněný důstojník se silným německým přízvukem. Mezitím je Černázmije Melchettem pověřen, aby našel během tří týdnů v lazaretu německého špiona.
Blackadder soll einen deutschen Spion im Militär-Hospital ausfindig machen.
Blackadder is assigned to find the spy working out of the hospital.
Musta Kyy saa käskyn paljastaa vakoojan, joka on piiloutunut sairaalaan. Jäljet johtavat vahvalla saksalaisaksentilla puhuvaan mieheen, nättiin kipusiskoon ja vapaaseen sänkyyn.
George raakt gewond en moet naar een militair ziekenhuis. Edmund gaat met hem mee wanneer hij ontdekt dat er een spion in het ziekenhuis is.
En tysk spion lusker et sted, og Edmund må finne ham.
Blackadder får i uppgift att avslöja en spion som gömmer sig på sjukhuset.
Edmundu daju tri tjedna da nađe špijuna u bolnici. On to shvati kao priliku da se zbliži s lijepom sestrom Mary i da te tjedne uglavnom provede u krevetu.
El teniente George ingresa en el hospital tras resultar herido en una explosión. El General Melchett envía al Capitán Blackadder al mismo hospital, con el objetivo de localizar un espía alemán infiltrado.
O segredo do "Plano Principal" é revelado. Ao receber ordens para descobrir um espião no hospital, Blackadder encontra um homem com um forte sotaque alemão, uma bela enfermeira e a oportunidade de passar três semanas na cama.
