Infiltré aux côtés de Barbe Noire, le lieutenant Meynard est finalement démasqué et abandonné sur "l'île du jardinier", où le pirate a découvert une partie de son mystérieux trésor. Secouru par un vaisseau de l'armée britannique, Meynard retrouve enfin sa dulcinée et l'avertit des agissements de son père adoptif. Tandis que le gouverneur est désavoué en place publique, Barbe Noire prend la fuite en enlevant Charlotte. L'équipée se dirige vers "l'île du vautour" où se trouve la totalité du fameux trésor...
Ein Schiff der Royal Navy rettet den völlig erschöpften Maynard, der hilflos auf dem Meer treibt. Er versucht, Kapitän Brand davon zu überzeugen, dass der Gouverneur von New Providence Geschäfte mit den Piraten macht. Er hofft auf die Unterstützung des Kapitäns im Kampf gegen diesen Betrüger und gegen Blackbeard – Brand ist skeptisch. Blackbeard treibt indessen sein Unwesen auf der Insel und ermordet einen jungen Soldaten. Gouverneur Eden verhilft ihm zur Flucht …
