Frauke Michelsen sucht ihre Kinder, die in einem liegengebliebenen Zug steckten, als in Europa das gesamte Stromnetz zusamengebrochen ist. Manzano findet derweil heraus, dass jemand Unbekanntes die Stromzähler manipuliert hat.
Pierre Manzano queda atrapado en medio de un corte de luz global. Se da cuenta de que se trata de una situación fuera de lo común. La jefa adjunta del Comité de Crisis alemán, Frauke Michelsen, se encuentra atrapada en una pesadilla.
Pierre Manzano joutuu keskelle valtavaa sähkökatkoa. Hän tajuaa pian, että jokin on pahasti pielessä. Saksan kriisikomitean
varajohtaja Frauke Michelsen on keskellä painajaista.
Quando toda Europa sofre um apagão repentino, o ex-hacker Pierre Manzano percebe que o acontecimento não é mera casualidade e decide alertar as autoridades. Enquanto isso, na Alemanha, o governo parece não entender a gravidade da situação.
