時を超え、空を駆けるブラックサン。己の正義を信じ、この星のためシャドームーン打倒に向かう。二人は運命を賭けた最後の戦いに身を投じる。・・・激闘の末、キングストーンを光太郎に託し、信彦はゆかりの元へ。だが、その裏で一部始終を見届けていた影が怪しくうごめいていた・・・
Black Sun transcende le temps et s’envole dans le ciel. Déterminé à accomplir ce qui lui semble juste, il veut arrêter Shadow Moon pour le bien de la planète. Les deux se lancent dans une bataille finale qui va sceller leur destin. Après un combat acharné, Nobuhiko confie le Kingstone à Kotaro et rejoint Yukari. Mais quelqu'un caché dans l'ombre les observe…
Black Sun transcende o tempo e se lança ao céu. Acreditando em sua própria justiça e pelo bem do planeta, ele vai ao encontro de Shadow Moon para destroná-lo, travando uma batalha final que definirá o destino de ambos. Após uma batalha feroz, Nobuhiko confia o Kingstone a Issamu e retorna a Yukari. Mas, nos bastidores, uma sombra que estava observando tudo está à espreita de forma suspeita...
