Während eines Motorradrennens in Deutschland greift ein Demoniac deutsche Polizisten an, die an der Rennstrecke stationiert sind, bevor er die Kontrolle über einen Krankenwagen übernimmt und mehrere Teilnehmer angreift. Motorradstar Gerd Frentzen stellt sich dem Demoniac, bevor bewaffnete XAT-Beamte das Gebiet absperren.
Meet Gerd, the invincible motorcycle-racing champ...whose career is cut short when a rage-filled Demoniac interrupts a race, causing utter destruction. Gerd ends up in a wheelchair never to ride again. Amidst his despair, he is approached by a mysterious woman who claims that she has the means to restore his physical abilities...
Alcuni anni fa, in una gara di moto, un Demoniac attacca poliziotto tedesco di stanza presso la pista prima che ha preso il controllo di un'ambulanza e attaccato molti dei concorrenti. Moto stella Gerd Frentzen affronta l'indemoniato dinanzi ufficiali XAT armati Cordone della zona. Viene visualizzato un essere sconosciuto nella sua forma Blassreiter e uccide l'indemoniato. Nel processo, Gerd è stato ferito ed è stato paralizzato dalla cintola in giù . La maggior parte della sua squadra è stata costretta a sciogliersi a causa dell'attacco, rendendo Gerd depresso. Tuttavia, un misterioso dottore offre Gerd una pillola che ripristinò la sua capacità di camminare e gli ha dato abilità BLASSREITER. Ha ucciso il suo primo Demoniac durante un'operazione XAT-portato a rintracciare un nascondiglio Demoniac da un complesso industriale.
ゲルトはバイクレースの不敗のチャンピオンだったが、サーキットに現れた融合体（デモニアック）の襲撃で両足に怪我を負い、レーシングライダー生命と栄光の全てを失う。そんな彼の絶望につけこみ、謎の女ベアトリスが接近。元の体に戻れると言う彼女の差し出した薬によって、ゲルト自身が融合体になってしまうが…。
불패의 챔피언 겔트 프렌젠. 레이스 도중 서킷에 쳐들어 온 데모니아크에 의해 불구의 몸이 되고 만다. 옛동료 헤르만의 조언으로 다시 한 번 일어나려 하지만 그런 그에게 전해지는 것은 절망적인 소식 뿐. 그런 겔트의 앞에 나타난 정체모를 여인. 그 여인은 겔트에게 다시 한 번 달리고 싶으면 먹으라며 약을 건네는데…
Durante una carrera de motos en Alemania, un Demoniac ataca a un policía alemán estacionado en la pista antes de tomar el control de una ambulancia y atacar a varios competidores. La estrella de la motocicleta Gerd Frentzen se enfrenta al Demoniac antes de que agentes armados de XAT acordonen el área.
Познакомьтесь с Гердом, непобедимым чемпионом по мотогонкам... чья карьера оборвалась, когда разъяренный Демониак прерывает гонку, вызывая полное разрушение. Герд оказывается в инвалидной коляске, чтобы больше никогда не ездить. Среди его отчаяния к нему подходит таинственная женщина, которая утверждает, что у нее есть средства, чтобы восстановить его физические способности...
