Eine Horde von Amalgamen überfällt das XAT-Hauptquartier. Dahinter steckt jedoch ihr eigener Kommandant …
XAT agents begin to fall ill, one after another. Then one day, in response to a massive emergence of Amalgams in the city, the agents themselves start turning into Amalgams. A fierce battle breaks out within the XAT ranks who have turned into Amalgams and those who have not, when at last, Joseph regains consciousness.
Victor era stato in contatto con il Mei-Fong Liu, essendo stato un doppio agente per XAT e Victor. Un focolaio misterioso amalgame aveva i funzionari XAT Paladin attrezzate spedite a una piscina pubblica. Più tardi, il personale XAT infetti rivolti a amalgame e iniziarono ad assediare il quartier generale XAT con le comunicazioni di essere tagliati fuori dal mondo esterno. Gli operatori XAT superstiti sono devastati quando Lupo rivela che era stato in parte responsabile del focolaio in città. Beatrice affronta Giuseppe e gli dice che anche la Bundeswehr non sarebbe in grado di sconfiggere amalgame. Mei-Fong riporta indietro a Victor che la maggior parte XAT erano stati uccisi, costringendo Victor di sciogliere loro.
XAT部隊内では風邪に似た症状を訴える隊員が続出、これがXAT崩壊の予兆だった。市街地での融合体の大量出現に呼応して、XAT本部内の隊員たちが次々と融合体へ変身したのだ。アマンダたちは武器庫にバリケードを張って籠城することになってしまう。この惨劇の中、ついにジョセフが意識を回復、再び立ち上がり…。
감금 된 아만다와 헤르만. 그런 상황에서 융합체들의 폭주가 시작된다. 어느 덧 XAT내까지침투한 융합체들. 그들을 막기 위해 알과 브래드는 아만다와 헤르만을 탈주시킨다, 이번 융합체 폭주의 주도자는 과연..
Victor es informado de la condición de Wolf y de que un virus circula a través del XAT. Al y Brad inspeccionan las nuevas máquinas Paladin y Brad se encuentra con su antiguo miembro del escuadrón, Clavier. Un misterioso brote de amalgamas hace que los oficiales de XAT equipados con Paladín sean enviados a una piscina pública.
