While Hakaze sleeps, Yoshino thinks back to the time he, Mahiro, and Aika spent time at their summer house looking at the stars.
左門たち鎖部一族が儀式を執り行っている富士の山麓へと歩を進める吉野と真広。寒さを凌ぐために、山間のスクラップ場にあった廃バスで一夜を過ごす事になったのだが、「全てが終わったら……」自身の発した何気ない一言で吉野は言葉に詰まってしまう。真広の問いかけにも応えられない吉野の脳裏に浮かんでくるのは、愛花と過ごした日々の記憶だった。
吉野和真廣朝著左部和鎖部一族執行儀式的富士山麓出發。為了捱過寒冷，他們在山中廢車場的一輛巴士上度過了一晚。 “等到一切結束之後……”連不自覺說出這句話連的吉野本人不禁也呆住了，連真廣對他問話也沒有反應。此時在吉野腦中浮現的，是與愛花一同度過的往日回憶。
Mientras Hakaze duerme, Yoshino recuerda la vez que él, Mahiro y Aika pasaron un tiempo en su casa de verano mirando las estrellas.
