Convincing Mahiro to give him a chance was the easy part. Yoshino now has to prove the time difference is a myth in hopes of bringing Mahiro back to Hakaze's side.
2年前の時空間にいるという葉風を、生きて戻せると立証する準備がある――そう宣言する吉野。さらに真広に葉風側につくメリットとして持ちかけた取引は、思いもよらない「愛花ちゃんの彼氏が誰だったか教える」という条件だった。取引に応じる事を決めた真広。“彼氏”という一言だけで覆った状況に驚愕を隠せない葉風と左門だったが、左門は絶対的な時間の檻を破れるはずがないと断言する。そして、いよいよ吉野の立証がはじまる――。
吉野宣言將證明能讓兩年前的葉風活著回到現在，並且對真廣開出了讓左門意想不到的條件，就是告訴真廣“愛花的男朋友是誰”，而真廣光是聽到“男朋友”這個字眼便答應了，左門與葉風皆對情勢的顛覆驚訝不已。但是左門仍然斷言時之牢籠絕無法打破，於是吉野開始展開證論。
La parte fácil fue convencer a Mahiro para que le diera una oportunidad. Yoshino ahora tiene que demostrar que la diferencia horaria es un mito con la esperanza de traer a Mahiro de vuelta al lado de Hakaze.
