Kokonoe's little gambit with Ragna plays out. In the meantime, Jin is still searching for Ragna, but instead, ends up being found by Bang Shishigami, who wants revenge against Jin.
ココノエに創られ、テイガーによってラグナの目の前に召還されたラムダ。ニューと同じ顔をしているラムダに驚きつつ戦うラグナ。そしてノエルはツバキとジンを探し、一人カグツチをさ迷う。
一方、ジンは正義の咎追い・シシガミ＝ バングと出会う。バングはジンを殿の仇と呼び、襲いかかるがジンはあっさりと倒されてしまう。「こやつ… … 手負いか… … 」
バングは倒れたジンを連れて浪人街に戻って行く・・・
被九重所創造、被帝卡召喚到拉格納面前的λ-NO.11(拉姆達)一邊與其戰鬥一邊驚訝於與nu有著同一臉孔λ-NO.11(拉姆達)的拉格納一個人在迦具土尋找椿與琴恩而迷惘的諾愛兒另一方面、琴恩與正義的追罪人”獅神‧邦哥”相遇，而後將琴恩帶回自己的住處”浪人街”的邦哥——
Se juega el pequeño gambito de Kokonoe con Ragna. Mientras tanto, Jin sigue buscando a Ragna, pero
Bang Shishigami lo encuentra y quiere vengarse de Jin.
