Blaze möchte total gerne ein Feuerwehr-Truck werden aber dafür muss er erst mal unter Beweis stellen, dass er bei Notfällen auch tatsächlich einen kühlen Kopf bewahrt...
In the second-season opener, Blaze smells smoke and gets his pals to safety, prompting a fire chief to encourage Blaze to become a firefighter.
Alors que Blaze et ses amis s'amusent dans le garage de Moteur City, Crusher fait brûler sa pizza et les pompiers doivent intervenir. Blaze réalise qu'il aimerait bien devenir un pompier et le chef des pompiers lui donne une chance.
