Blaze, AJ und Stripes finden einen kleinen Feuerkäfer, der sich verirrt hat und noch nicht fliegen kann. Also beschließen die drei Freunde, ihn nach Hause zu seiner Familie zu bringen. Der Weg dorthin ist abenteuerlich und voller Gefahren.
A fire beetle gets lost and needs to return to its home at the top of a volcano, so Blaze and his pals trek through the jungle to help the insect journey back safely.
Blaze, AJ et Stripes se promènent dans la jungle pour observer les insectes. C'est là qu'ils trouvent Sparky, un bébé scarabée qui s'est perdu. Ils vont alors l'aider à retrouver sa famille en surmontant les obstacles sur leur chemin.
Blaze, Stripes, y AJ están corriendo por la selva cuando Stripes descubre un escarabajo perdido que se llama Chisposo. Blaze y sus amigos emprenden un viaje por la selva para ayudar a Chisposo a volver a casa, en lo alto de un volcán activo.
