Every truck in town lines up for hot chocolate during a snowy day in Axle City, but when Crusher tries to take all the hot chocolate for himself, Blaze is in hot pursuit to get it back.
Каждый грузовик в городе выстраивается в очередь за горячим шоколадом в снежный день Аксель-Сити, но когда Крушила пытается забрать весь горячий шоколад себе, Вспыш стремится вернуть его обратно.
Blaze, A.J. et leurs amis s'apprêtent à boire du chocolat chaud en cette journée enneigée, mais Crusher vient perturber leur programme.
Es schneit in Reienhausen und alle Trucks in der Stadt stehen Schlange für eine leckere Aufwärmung: heiße Schokolade! Doch als Crusher mit der ganzen heißen Schokolade abhaut, nimmt Blaze eine wilde Verfolgungsjagd auf.
