It’s time for the 100 Egg Challenge, where the first truck to find 100 eggs gets a chocolate trophy. Blaze and Crusher race each other to see who can find that many eggs first. Elsewhere, Pickle is smelling the flowers and Crusher ends up smelling those that are disgusting.
Пришло время для соревнования «Яичная охота», где первый грузовик, который найдет 100 яиц, получит шоколадный трофей. Вспыш и Крушила мчатся друг за другом, чтобы узнать, кто первым найдет столько яиц. В другом месте Огурчик нюхает цветы пахнущие вкусно, а Крушила в конце концов нюхает те, которые пахнут неприятно.
Die große Eiersuche hat begonnen, und Blaze und Crusher rasen durch die Stadt und wetteifern darum, wer die meisten Eier findet. Nur der erste Truck, der 100 Eier eingesammelt hat, gewinnt die ei-tastisch köstliche Schokoladen-Trophäe!
Blaze et AJ participent au Grand Défi des 100 Oeufs qui consiste à retrouver 100 oeufs cachés dans Moteur City. Mais Crusher est bien décidé à remporter la victoire.
