At the starting line for the race to Sky High Mountain, one of Crusher's cheats threatens to sideline Blaze for good by pouring cement on them; to get back in this race, Blaze will need power tires. Meanwhile, for the second time, Pickle opens a tire store with strange tires.
Sur la ligne de départ pour la course de la Montage Céleste, Crusher joue un mauvais tour à Blaze qui l'empêche presque d'y participer. S'il veut gagner, Blaze aura besoin de " pneus fabuleux ".
An der Startlinie für das Rennen zum Sky High Mountain droht einer von Crushers Betrügern, Blaze für immer beiseite zu schieben, indem er Zement auf sie gießt; Um wieder in dieses Rennen einzusteigen, braucht Blaze Power-Reifen. Währenddessen eröffnet Pickle zum zweiten Mal einen Reifenladen mit seltsamen Reifen.
