Königin Glimmhilds nicht gerade versteckten Andeutungen bringen König Flambeau auf den Gedanken, dass heute ein besonderer Tag sein könnte. Um das Datum herauszufinden, schickt er den Ritter Sir Wampelot mit seinem Knappen Flacker nach Steinhenkel, dem großen Freiluftkalender. Dort entdecken sie, dass heute der 5. Schlepptember, Königin Glimmhilds Geburtstag ist. Diese Nachricht versetzt den König in helle Aufregung, denn er hat kein Geschenk für seine Frau. Doch der eitle Ritter Sir Wampelot wirft sich in die Bresche und verspricht, ein Geschenk zu beschaffen. Inzwischen hat auch der grässliche Graf Geoffrey von dem Geburtstag der Königin erfahren und daraufhin einen neuen Plan ausgeheckt, um Schloss Gammelot zu erobern. Er baut eine riesige trojanische Geburtstagstorte und versteckt sich mit seinen Rittern darin. Der Plan hat Erfolg, schon bald hat er das Schloss unter Kontrolle. Rettung scheint nicht in Sicht!
When a ten-ton cake arrives in honour of Queen Griddle's birthday, its ingredients include Geoffrey and his Evil Knights, who declare siege on Camelhot. Once Geoffrey has catapulted everyone over the wall in a frosty mess, he opens Griddle's gift which has a surprise of its own.
