Um zu beweisen wie nutzlos Shinigami sind, lockt Uryu Ishida zahllose Hollows nach Karakura Town. Als Chad und Karin fast zeitgleich die Anwesenheit der Hollows fühlen bemerken sie, dass sie beide dieselbe Gabe teilen.
Uuryu and Ichigo have a contest to see who can destroy the most Hollows after Uuryu releases his Hollow bait. Meanwhile Chad is being pursued by a Hollow because he has spiritual powers. He runs into Ichigo’s sister Karen and must protect her and her friends from the Hollow with his powerful right arm.
Dans le but de démontrer à quel point les Shinigamis sont inutiles, Uryu Ishida distribue un appât qui attire les Hollows à Karakura Town. Sorti déjeuner avec ses amis, Chad ressent la présence d'un Hollow. Alors qu'elle est en train de jouer avec des amis, Karin ressent également la présence d'un Hollow. Chad et Karin joignent leurs forces pour combattre un Hollow sur l'air de jeu, et ils réalisent qu'ils possèdent le don étrange de détecter les hollows.
Ishida usa un'esca per attirare gli Hollow e sfidare Ichigo ad eliminarne quanti più possibile. Ichigo non fa in tempo a fermare Ishida e si allontana per proteggere le sue sorelle.
死神を憎む最後の滅却師（クインシー）・石田雨竜（いしだ うりゅう）が、一護に勝負を持ちかけてくる。それは、『撒き餌を使ってホロウを街におびき寄せ、どちらがより多くのホロウを倒せるか』という最悪の方法だった。拒否する一護の意向を無視して勝負を開始する石田。空座町に次々とホロウが集まってくる。ホロウは霊力の高い人間から襲う習性がある。家族の身を案じて走り出す一護。しかし、ホロウに狙われているのは夏梨たちだけではなかった。
El último de los Quincy, Uryu Ishida, odia a los Shinigamis y reta a Ichigo a un duelo que consiste en atraer y acabar con los máximos Hollows posibles.
Uryu Ishida, o último Quincy que odeia Shinigamis, desafia Ichigo para um duelo. Ele usa uma isca de Hollows na cidade e aquele que "matar mais Hollows" sairá o vencedor. Embora Ichigo se recuse, acaba sendo forçado a duelar assim que Uryu libera a isca. Ao saber que os Hollows vão atrás de humanos com maior energia espiritual, Ichigo acaba saindo para salvar a sua família.
