Die Gefühle Rukia haben in der letzten Zeit Laufwerk erlebt ihr zu fliehen. Aber sie kommt nicht weit, als zwei bekannte Shinigami hervorkommen, um ihren Anspruch. Glück für sie die Quincy, Ishida Uryuu, war über die Nacht verschneiten Straßen. Und Glück für sie Ichigo ankommt. Aber Rukia das Glück kann nur sie so weit.
The feelings Rukia have been experiencing of late drive her to run away. But she doesn't get far, as two familiar Shinigami come forth to claim her. Lucky for her the Quincy, Ishida Uryuu, was about the night-covered streets. And lucky for her Ichigo arrives. But Rukia's luck can only take her so far.
Rukia a commis une faute: avoir donné ses pouvoirs à un humain. C'est pourquoi Abarai Renji, un Shinigami, a été chargé de la tuer et de la ramener à la Soul Society. Rukia n'est pas de taille à l'affronter toute seule, pourtant elle quitte la maison sans prévenir Ichigo...
Kon e Ichigo trovano il bigliettino di addio scritto da Rukia e decidono di andare a cercarla. È così che Ichigo si trova a dover affrontare Renji Abarai, uno shinigami venuto per portare via Rukia.
ルキアの前に現れた尸魂界からの使者。ホロウとの戦いの為の死神の部隊・護廷十三隊の六番隊隊長の朽木白哉（びゃくや）と副隊長の阿散井恋次（あばらい れんじ）。白哉はルキアの兄、恋次はルキアの幼なじみである。斬魄刀（ざんぱくとう）を振るい、ルキアから死神の力を奪った人間の居場所を聞き出そうとする恋次。思いもかけない人物達の登場に激しく動揺するルキア。そのころ一護はコンから、思いつめた表情のルキアが出ていったことを知らされていた。
Dos representantes de la Sociedad de Almas aparecen frente a Rukia, el Capitán Renji Abarai y el Teniente Byakuya Kuchiki de la 6ª División. Renji exige saber dónde se esconde el humano que le robó los poderes de Shinigami a Rukia.
Dois representantes da Soul Society surgem diante de Rukia. O capitão da 6ª divisão, Byakuya Kuchiki, e o vice-capitão Renji Abarai vieram para a luta contra os Hollows. Byakuya é o irmão mais velho de Rukia e Renji é amigo de infância. Empunhando sua zanpakutou, Renji tenta descobrir onde está o humano que roubou o poder Shinigami de Rukia. Sem ciência do que se passava, após um tempo, Ichigo finalmente compreende o que está acontecendo no momento em que Kon lhe informa que Rukia desapareceu.
