Ichigo and gang learn that the only way to infiltrate soul society is to burst into the top of the barrier with a spirit powered cannonball. Meanwhile, in soul society, all the death god divisions prepare to assemble for some urgent news. Anyways, everyone in the group but Ichigo learns to concentrate their spirit power to create the spirit cannonball. But, Ichigo doesn't give up on trying.
Nos héros viennent de comprendre la spécialité de Shiba Kuukaku: c'est une spécialiste en explosifs. Avec l'aide d'un canon, elle s'apprête à aider Ichigo et sa bande à atterrir à l'intérieur de la Cour des Esprits Purs!
Il piano di Kukaku Shiba è catapultare Ichigo e gli altri oltre le mura della Seireitei con la sua creazione, il cannone di fiori e gru.
Seireitei, der Kernbezirk der Soul Society in dem Rukia gefangen gehalten wird, ist von einer undurchdringlichen Mauer umgeben. Kukaku Shiba will dem Rukia-Rettungs-Team helfen, diese Mauer zu überwinden.
Shiba es la más famosa pirotécnico de Rukongai y es la hermana mayor de Ganju. Kukaku explica cómo los llevará al interior de la Sociedad de Almas; reuniendo suficiente energía espiritual y usándola en un cañón gigante que los disparará superando la altura del muro.
Ichigo e sua turma descobrem que a única maneira de se infiltrar na sociedade das almas é irromper no topo da barreira com uma bala de canhão movida a espíritos. Enquanto isso, na sociedade da alma, todas as divisões do deus da morte se preparam para se reunir para algumas notícias urgentes. De qualquer forma, todos no grupo, exceto Ichigo, aprendem a concentrar seu poder espiritual para criar a bala de canhão espiritual. Mas, Ichigo não desiste de tentar.
