Uuryu finishs off the shinigami. Meanwhile, Ganju and Ichigo met up and take a weaker Shinigami named Yamada Hanatarou as a hostage to escape from the raging Shinigami gangs.
Ishida met sans peine son adversaire hors d'état de nuire et continue son avancée aux côtés d'Orihime. Ganju et Ichigo se retrouvent piégés de toute part par des bataillons de Shinigami. Ganju pense avoir trouvé un moyen pour eux de s'en sortir vivant ...
La notizia della forza sorprendente degli intrusi si diffonde tra gli shinigami e i capitani sono ansiosi di informazioni a riguardo dai loro sottoposti sul campo.
石田と織姫の前に現れた七番隊第四席の一貫坂慈郎坊（いっかんざか じろうぼう）。最強の飛び道具使いの証である“鎌鼬”の称号を持つ慈郎坊は、自らの斬魄刀“劈烏（つんざきがらす）”を解放して二人を攻撃してくる。宙を舞う劈烏の無数の刃が放たれる瞬間、全ての刃を石田のクインシーの矢が叩き落す。逆に追いつめられた慈郎坊は、石田の隙を突いて織姫に襲いかかろうとするが……。そのころ、やっと合流した一護とガンジュは、死神の大群に囲まれていた。
Ichigo und Ganju erfahren, dass es große Unterschiede zwischen den 13 Einheiten der Shinigami-Hofgarden gibt. Die 11. Einheit ist die Elitetruppe.
Los días de entrenamiento de Uryu le capacitan lo suficiente para proteger a Orihime y a él mismo de Jirobo y su zanpakuto, conocida como Tsuzaki Garasu. Ganju e Ichigo se vuelven a encontrar pero cada uno con un montón de Shinigamis persiguiéndoles.
Uuryu acaba com o shinigami. Enquanto isso, Ganju e Ichigo se encontraram e levaram um Shinigami mais fraco chamado Yamada Hanatarou como refém para escapar das furiosas gangues de Shinigami.
