Ichigo's battle between Renji gets serious, but Ichigo will never give up on his journey to rescue Rukia. Ichigo starts to remember his training with Urahara. His training with Urahara helps him find out ways of finding weaknesses for certain attacks. His training also reveals the resolve that he should have that would help him beat Renji.
Le combat fait rage au pied de la "tour blanche" où Rukia est retenue prisonnière.
Renji semble mener le combat mais Ichigo n'a pas encore dit son dernier mot et réserve à son adversaire bien des surprises.
Ichigo ha raggiunto le scale che portano alla cella di Rukia, ma davanti a sé trova Renji. Lo scontro tra i due è ormai inevitabile.
ついに一護と恋次の激闘が始まった。斬月を振りかざす一護に対して、いきなり蛇尾丸（ざびまる）を解放する恋次。最初は互角に渡り合う二人だったが、次第に恋次に押され始める一護。現世では力を制限されていたという恋次の霊力は前に戦った時の五倍だという。蛇尾丸の猛攻に必死に耐える一護は、その攻撃に一定のパターンがあることに気付いた。何度目かの攻撃を受けきった一護は、その隙をついて反撃に出ようとするが……。
Ichigo ist schwer verwundet. Renji ist einfach schneller als er. Doch kurz vor seinem Aus erinnert sich Ichigo einer Kampftechnik, die ihm Kisuke Urahara erbarmungslos eingebläut hatte.
Renji e Ichigo se enzarzan en una batalla e Ichigo recuerda sus días de entrenamiento con Urahara, así consigue superar sus grandes miedos demostrando ser un rival a la altura.
A batalha de Ichigo entre Renji fica séria, mas Ichigo nunca desistirá de sua jornada para resgatar Rukia. Ichigo começa a se lembrar de seu treinamento com Urahara. Seu treinamento com Urahara o ajuda a descobrir maneiras de encontrar pontos fracos para certos ataques. Seu treinamento também revela a determinação que ele deveria ter para ajudá-lo a derrotar Renji.
