After the confrontation with Ichigo, Renji is left seriously injured and unable to fight. In a sort of "life-flashing-before-his-eyes" way, Renji reminisces his past in Rukongai, training as a Shinigami, but most importantly the factors that lead to Renji and Rukia's strange but somehow still close relationship. This sentimental episode features Renji and Rukia. (A little bit of Ichigo is thrown in to 'ground' the episode in the present.)
Un Flashback nous transporte plusieurs années en arrière au temps où Rukia et Renji vivaient encore dans la cité "d'en bas" entourés de leurs amis. Ils décidèrent par suite de nombreux évènements de devenir shinigami. Peu après leur arrivée dans la cité des Shinigami, Rukia reçoit la visite des membres de la plus noble des familles - les Kuchiki - qui lui font une offre qui scellera sa vie future.
Renji affronta la sconfitta e nei suoi ultimi momenti ricorda la sua infanzia con Rukia nel distretto del Rukongai della Soul Society.
覚悟を決めた一護の放った一撃を受けて吹っ飛ぶ恋次。薄れゆく意識の中、遠い過去から引きずっていた悔しさが恋次の中に突き上げてくる。ルキアと過ごした少年時代。治安の悪い街で恋次達は家族のように暮らしていた。しかし霊力のない仲間達は次々と亡くなり、ルキアと恋次はこの生活から抜け出す為に死神になることを決意する。そして死神の学校である真央霊術院（しんおう れいじゅついん）に入学した二人の運命を分ける日がやってくる。
Rückblick. Renji wuchs in einem Armenviertel auf. Eines Tages war Rukia dort aufgetaucht, Rukia und Renji wurden gute Freunde. Obwohl sie aus der Unterschicht stammten, besuchten sie die Shinigami-Akademie.
Renji se enfrenta a la muerte y en sus últimos momentos de vida, recuerda su juventud como un niño pobre de la calle que peleaba con Rukia al sur del distrito de Rukongai. Con su último aliento hace prometer a Ichigo que la salvará.
Após o confronto com Ichigo, Renji fica gravemente ferido e incapaz de lutar. Em uma espécie de "vida piscando diante de seus olhos", Renji relembra seu passado em Rukongai, treinando como um Shinigami, mas o mais importante, os fatores que levam ao relacionamento estranho, mas de alguma forma ainda próximo, de Renji e Rukia. Este episódio sentimental apresenta Renji e Rukia. (Um pouco de Ichigo é jogado para 'aterrar' o episódio no presente.)
