After being defeated by Zaraki Kenpachi and with his sword broken, Zangetsu takes Ichigo into his Inner world, where Ichigo must win Zangetsu back from his inner devil. After fighting him Ichigo then understands that just like Zaraki, he as well was only counting on himself and was using Zangetsu only as a tool without relying on Zangetsu's power. He asks Zangetsu for a second chance, and gets it. He then returns to Soul society to fight Zaraki again, this time with Zangetsu as his ally, but just as things look promising to Ichigo, Zaraki starts fighting him with full power. Ichigo then lends Zangetsu's power for the last blow, which will decide everything.
Au bord de la mort, Ichigo est plongé dans son espace intérieur où il doit affronter son alter ego. L'issue de ce combat permettra de décider si oui ou non Ichigo est digne de posséder Zangetsu à nouveau mais lui offrira aussi l'opportunité d'en apprendre plus sur cette arme et son maniement...
Ormai a terra, debole e con numerose ferite di spada, Ichigo viene accolto da una visione di una versione incarnata della sua zanpakuto.
斬月を折られ、さらに剣八の斬魂刀に貫かれた一護。薄れ行く意識の中、必死に勝ちたいと願う一護の前に斬月のおっさんが現れる。一護の戦う意思を確認した斬月は、一護を精神世界に連れて行く。そこに待っていたのは白い死覇装（しはくしょう）を着た一護だった。そしてその手には一護の斬魂刀である斬月が。「もう一度私を手にしたくば、自分の手で奪い取ってみよ。敵はお前自身だ。」一護の斬月を取り戻す戦いが始まる。
Ichigo wurde vom Kommandanten der 11. Einheit vernichtend besiegt. Eigentlich müsste er tot sein, aber Ichigo hat wieder einen Schutzengel, der ihm ein neues Leben schenkt und mehr Kampfkraft als zuvor.
Después de ser atacado por la espada del Capitán Zaraki, y mientras permanece tirado en el suelo y sin fuerzas, Ichigo es recibido por una versión física de su zanpakuto, Zangetsu. Cuando Ichigo comprende la verdadera naturaleza de su espada, recupera la confianza en sí mismo y vuelve a enfrentarse a Zaraki.
Depois de ser derrotado por Zaraki Kenpachi e com sua espada quebrada, Zangetsu leva Ichigo para seu mundo interior, onde Ichigo deve reconquistar Zangetsu de seu demônio interior. Depois de lutar contra ele, Ichigo então entende que, assim como Zaraki, ele também contava apenas consigo mesmo e estava usando Zangetsu apenas como uma ferramenta sem depender do poder de Zangetsu. Ele pede a Zangetsu uma segunda chance e consegue. Ele então retorna à Soul Society para lutar contra Zaraki novamente, desta vez com Zangetsu como seu aliado, mas assim que as coisas parecem promissoras para Ichigo, Zaraki começa a lutar contra ele com força total. Ichigo então empresta o poder de Zangetsu para o último golpe, que decidirá tudo.
