Ishida is down, but Ichigo and Zangetsu are fighting for Ichigo to unleash his Bankai!
Yoruichi entraîne Ichigo et lui apprend à déceler le vrai visage de son Zanpakuto afin de la matérialiser et d’atteindre ainsi le bankai, mais doit faire face aux difficiles défis lancés par Zangetsu. Uryu, Ganju et Chad se retrouvent enfermés dans la même prison et se demandent pourquoi ils ont été soignés et non exécutés. Orihime qui a elle aussi été capturée, se trouve retenue dans un endroit différent...
Yoruichi continua ad allenare Ichigo all'uso della sua zanpakuto, l'unico modo per salvare Rukia è fargli ottenere il Bankai.
Yoruichi trainiert Ichigo für den Kampf gegen Byakuya. Sie haben nur drei Tage Zeit dafür. Chad, Uryu und Ganju treffen sich im Gefängnis-Lazarett der 4. Einheit.
Yoruichi entrena a Ichigo para poder liberar la verdadera forma la zanpakuto. Mientras tanto, Uryu, Ganju y Chad son llevados a una celda, preguntándose aún cómo siguen vivos.
斬魄刀の力を最大限に解放する『卍解（ばんかい）』を習得する為には、斬魄刀の本体を具現化・屈服させる必要がある。しかしその為には才能ある者でも10年を超える鍛錬が必要と言われていた。夜一はその修行を3日で行うと言う。一護は夜一の用意した隠密機動の特殊霊具『転神体（てんしんたい）』を使って、斬月の本体を強制的に具現化する。その状態を維持できるのは3日間。その間に卍解を習得しなければならない。斬月相手の命がけの修行が始まる。
Ishida está caído, mas Ichigo e Zangetsu estão lutando para que Ichigo libere sua Bankai!
