After Hinamori escapes the cell she was held at, she is headed towards 10th Division Captain - Hitsugaya Toushirou. It is then revealed that in the letter Aizen left her before he was found dead, he told her that the true intention behind the execution of Rukia is to get the power of the execution blade, which originally has the power of a million soul slayers, but during the execution itself the blade is as 10 times more powerful than the original state. In the letter it also says the name of the one behind the whole plot: 10th Division Captain - Hitsugaya Toushirou. Hitsugaya, who doesn't understand how could Aizen write such things about him, defends against Hinamori, and then goes after Ichimaru, who watched the whole thing. Meanwhile, Ichigo completes day one of his training and is getting prepared for the 2nd day.
Dopo la sua fuga, Hinamori si dirige dal capitano Hitsugaya. Scopriremo poi che nella lettera che Aizen le ha lasciato prima di essere trovato morto, ha rivelato ad Hinamori la vera intenzione dietro l'esecuzione di Rukia.
Yoruichi ist sehr zufrieden mit den Fortschritten ihres Schwertkampfschülers Ichigo. Momo Hinamori will den Tod Ihres ehemaligen Kommandanten, Suzuke Aizen, rächen.
Momo, Renji y Kira escapan de sus celdas. Momo lee una carta que el Capitán Aizen dejó para ella, en la cual identifica a Rukia como su asesina...
雛森、恋次、吉良が相次いで牢から脱走する。知らせを聞いた日番谷は雛森が藍染の敵を討つために市丸を倒しに向かうと直感する。雛森が返り討ちにされることを恐れた日番谷は、自分が先に市丸を見つけ出そうと決意して隊舎を飛び出していく。一方、一護は斬月との修行を続行していた。驚くべきスピードで成長する一護に感心する夜一。しかし、それでもまだ卍解への道は遠い。
Depois que Hinamori escapa da cela em que estava presa, ela se dirige ao capitão da 10ª Divisão - Hitsugaya Toushirou. É então revelado que na carta que Aizen deixou para ela antes de ser encontrado morto, ele disse a ela que a verdadeira intenção por trás da execução de Rukia é obter o poder da lâmina de execução, que originalmente tem o poder de um milhão de matadores de almas. mas durante a própria execução, a lâmina é 10 vezes mais poderosa que o estado original. Na carta também diz o nome de quem está por trás de toda a trama: Capitão da 10ª Divisão - Hitsugaya Toushirou. Hitsugaya, que não entende como Aizen pode escrever tais coisas sobre ele, se defende contra Hinamori, e depois vai atrás de Ichimaru, que assistiu a tudo. Enquanto isso, Ichigo completa o primeiro dia de treinamento e se prepara para o segundo dia.
