The episode starts with Jidanbou (the gate's guard) being defeated and the rebels along with the bountos opening the gate of soul society. The bountos get rid of the rebels. Later, Ichigo and the gang follow. Though injured, Jidanbou opens the gate so the gang could pass through, Inoue stays behind to heal him. Kariya tells Mabashi and Yoshi to create a diversion in Soul Society and confuse the captains so he could start working on his plan. A meeting for the captains is held, and Hitsugaya is releaved from his position for the moment. Mabashi starts creating the diversion, and attacks squads, then he attacks Soi Fon.
Les Bounts sont dans le Seireitei. Soi Fon est blessé par un Bitto lancé par un de ses propres ninjas.
Mit einem riesigen Hebel verschaffen die Männer aus Kusajishi, Kariya, Gou Koga und Sawatari Zugang zur Seireitei. Auch Ichigo und seine Gefährten gelangen in die Seireitei und suchen dort die Bount.
Kariya y los demás acaban por abrir el Seireimon utilizando a los esbirros de Kusajishi. Al entrenar no solo atacan a los guardias Shinigamis, sino que también atacan a los esbirros haciendo que el caos reine.
草鹿のならず者達を使って瀞霊門を開けることに成功した狩矢たちは、侵入の際、警備の死神を攻撃した後、ならず者達までをも倒しさらなる混乱を引き起こす。狩矢たちの後を追ってきた一護たちは、傷ついた門番たちの治療のために織姫一人を残して混乱する廷内に入っていく。瀞霊廷内では、緊急隊首会が開かれ、隊長たちが今後の対応を協議していた。一方、侵入したバウントの馬橋は、リズを使って死神たちへの攻撃を開始する。
Jin e gli altri Bount hanno approfittato di alcuni ribelli per attaccare la corte delle anime pure. Renji, Ichigo, Chad, Kurodo, Ririn e Noba si mettono al lavoro per individuare i Bount e sconfiggerli prima che raggiungano il loro obiettivo.
쿠사지시의 주민들을 이용해 정령정으로 통하는 문을 여는 데 성공하는 카리야 일행. 바운트는 정령정 안으로 들어오면서 루콘가의 주민들은 물론 경비를 맡고 있는 사신들과도 마찰을 일으키며 소동을 크게 벌인다. 카리야의 뒤를 쫓아온 이치고 일행은 팔을 다친 지단보를 치료해주기 위해 오리히메만 남기고 정령정 안으로 들어간다. 정령정 안에서는 긴급 대장 회의가 열리고, 각 대장들은 앞으로의 움직임에 대해 회의를 한다. 한편 카리야와 따로 움직이고 있는 마바시는 리즈를 이용해 사신들을 무차별 공격하기 시작한다.
