In this episode, Mabashi uses his doll to control the shinigamis and make them attack others. Captain Unahana tries to heal them but discovers that the only way to save those shinigamis is by capturing the puppet master (who is Mabashi).
Mabashi poisons Soi Fong who weakens, and then leaves her to die. Mabashi comes back to torture Soi Fong more before she dies, but Soi Fong has a big surprise for him that ends his life.
the episode ends with the old man from the bounto, with Baura as his doll, and Mayuri Sama meeting each other and getting ready to fight.
Les ninjas de Soi Fon sont contrôlés par Ritz, la doll de Mabashi. La capitaine est sur le point de mourir mais elle parvient à combattre et blesse Mabashi avec le pouvoir de son zanpakutô. Mabashi étant affaibli par sa blessure, sa doll Ritz refuse de lui obéir et l'attaque pour le tuer.
Der Bount Mabashi hat mit seiner Doll Risu viele Shinigamis unter seine Kontrolle gebracht. Als bevorzugtes Opfer seiner sadistischen Gelüste hat er die Kommandatin Soifon auserkoren.
Soi Fon es envenenada por un miembro de su grupo de ataque que está bajo el control de Ritze. Habiendo aumentado su poder, Ritze ahora controla unos cuantos Shinigamis a la vez.
砕蜂はリズに操られた刑軍の部下に毒を打ち込まれる。力を増しているリズは、複数の死神を同時に操る事ができるようになっていたのだ。その上砕蜂の前でリズに操られた刑軍が同士討ちを始める。毒が全身に回り始めた砕蜂はかろうじてその混乱を抜け出す。更に瀞霊廷の各所でもリズに操られた死神が仲間を襲い始め、廷内は大混乱に陥る。そんな中、リズと戦った経験のある檜佐木が狛村の七番隊と供に、事態収拾の為に動き出す。
L'unità punitiva si sta rapidamente trasformando nell'esercito dei Bount. Nel frattempo, gli Shinigami cercano di trovare una soluzione per fare rientrare l'emergenza.
소이폰은 리즈에게 조종당한 부하에게 독을 맞고 만다. 소울 소사이어티에 와서 더욱 힘이 강력해진 리즈는 여러 명의 사신을 동시에 조종하는 일도 가능해진 상태. 심지어 소이폰의 눈앞에서 리즈에게 조종당한 형군들이 서로를 공격하기 시작한다. 독이 온몸에 퍼진 소이폰은 간신히 그 자리를 빠져나오지만 리즈의 조종자, 마바시를 만나게 된다. 정령정 여기저기서 리즈에게 조종당한 사신들이 싸움을 시작하고, 이치고, 렌지, 차드도 곤란한 상황에 빠진다. 리즈와 한번 싸워본 적이 있는 히사기는 코마무라 대장, 7번대와 함께 사태수습을 위해 움직이기 시작하는데...
