Ichigo and Renji continue through the Bountou's cave. As they see Yumichika, they try to save him. But Ugaki and his doll Geselle, attack. Ugaki shows his true doll's form, and starts to attack. Renji decides to fight alone, because of him seeing Yumichika suffering. He releases his ban-kai, and Ugaki starts to attack chickenly. Ugaki is told to hurry it up, because something is happening to Ishida.He tries to do his final attack, but Renji does a new move and hurts Geselle. Geselle freaks out and starts attacking randomly. Geselle turns on Ugaki and kills him, and both die. After all that is finished, Ichigo finds the Bountous. Jin wants to test his new powers as the other Bountou and Ichinose prepare the gate. Jin tells Ichigo their plan and why they want to go to the Soul Society.
Renji et Ichigo continuent d’arpenter le repère souterrain des bounts. Au bout d’un chemin, ils trouvent Yumichika gisant sur le sol. Il est la proie de Geyselle. Renji s'interpose pour le sauver. Lassé que le shinigami aux cheveux rouges lui tienne tête, Ugaki libère la véritable et monstrueuse forme de Geyselle. Renji demande à Ichigo de le laisser combattre seul. Yumichika explique à Ichigo que Renji a fait parti de la division 11 et que tout shinigami ayant appartenu à cette division se doit de se battre seul et avec honneur. Ichigo regarde donc son ami combattre en un contre un le bount. A l’aide de son bankai, le lieutenant de la division 6 réussit à terrasser le pantin et par la même occasion Ugaki. Mais la bataille a été rude et la structure de la grotte a été fragilisée. Le plafond commence à s'effondrer sur Renji. Yumichika demande à Ichigo de continuer son chemin pendant qu’il va aller aider Renji à sortir des décombres. C’est donc seul que notre héros arrive face à Kariya et son clan. Le chef des bounts s’avance vers Ichigo et lui annonce que ses préparatifs pour quitter le monde réel sont presque terminés. Koga invoque alors un portail. Ichigo veut le détruire mais Kariya s’interpose et sa force est toujours plus grande que celle de notre héros.
Renji e Ichigo trovano Yumichika a terra, conciato molto male. Iniziano ad affrontare la Doll del Bount Ugaki, ma ad un certo punto Renji chiede a Ichigo di farsi da parte perché ha intenzione di affrontarlo da solo in uno scontro uno contro uno.
Renji und die Doll Gesell liefern sich einen großen Kampf. Aber das ist nur das Vorspiel für Kariyas Hauptakt.
Cerca del final del laberinto de Gesell, la Muñeca revela su verdadera forma a Ichigo y a Renji. Ichigo desenvaina su zanpakuto pero Renji le pide que se aparte, ya que quiere luchar él solo.
ゲゼルの迷宮の最深部にたどり着いた一護と恋次の前に姿をあらわしたドール・ゲゼルの本体。斬月を構える一護。と、恋次が一歩前に出る。「ここは俺一人でやらせてくれ」という恋次。現世に来て以来一護達と連携した戦闘に慣れてしまっていた恋次は、自らの中に油断があったことを自覚していた。その結果、人間の魂魄を守りきれなかったことに自責の念を感じていた恋次は、追い込まれた状態で自らを鍛え直したいと思っていた。卍解した恋次と本体を出現させたゲゼルの死闘が始まる。
Ichigo e Renji continuam pela caverna de Bountou. Ao verem Yumichika, eles tentam salvá-lo. Mas Ugaki e sua boneca Geselle atacam. Ugaki mostra sua verdadeira forma de boneco e começa a atacar. Renji decide lutar sozinho, por ter visto o sofrimento de Yumichika. Ele libera seu ban-kai, e Ugaki começa a atacar de forma covarde. Ugaki é instruído a se apressar, porque algo está acontecendo com Ishida. Ele tenta fazer seu ataque final, mas Renji faz um novo movimento e machuca Geselle. Geselle enlouquece e começa a atacar aleatoriamente. Geselle se volta contra Ugaki e o mata, e ambos morrem. Depois de tudo terminado, Ichigo encontra o Bountous. Jin quer testar seus novos poderes enquanto o outro Bountou e Ichinose preparam o portão. Jin conta a Ichigo seu plano e por que eles querem ir para a Soul Society.
