Some of the Captains and Vice Captains check out what happened near the Shine of Repent. They figure out it was well placed bombs. As Jin goes to Kusajishi (79th) district to look for some people to over take the Soul Society.Koga and Ichinose help Jin battle people. Meanwhile, back at the Kuchiki mansion, they are healing up Rukia from the last fight. Ichigo, Ririn, Orihime and Claude are there. They ask for Byakuya's help, he refuses, telling them to go home. They head towards the Shiba's house, and Kuukaku hears news for Ganju friends. She makes them leave on boars, they get lost. Also Jin and his gang sense a spiritual pressure, and Jin goes out to investigate it because of its strength. He and Byakuya met and exchange words.
Certains des Capitaines et des Vice-Capitaines vérifient ce qui est arrivé près du temple des regrets. Ils constatent qu'il a bien été placé des bombes...
Die Hofgarden unter Leitung von Kommandant Hitsugaya rücken aus, um die Bount zu bekämpfen. Kariya, Gou Koga und der Ex-Shinigami Ichinose machen in einem Dorf der Soul Society ihre Aufwartung.
Una explosión en la Celda de Arrepentimiento marca el comienzo de la guerra de Jin Kariya. Los Bounts despliegan todo su poder en Kusjishi, la parte más escarpada de Rukongai.
狩矢達によって破壊された瀞霊廷の建物を調べる日番谷たち。いつの間にか廷内に侵入を許したことに動揺する日番谷。一方、ヨシとの戦いで重傷を負ったルキアは、朽木の屋敷に運ばれて治療を受けていた。屋敷までついてきた一護は白哉に一緒にバウントと戦ってくれというが、白哉は護廷十三隊に任せておけと言って相手にしない。険悪な雰囲気になる一護と白哉。その頃、流魂街７９地区『草鹿（くさじし）』の賭場に狩矢と一之瀬が姿を表す。
I capitani assistono all'esplosione del Palazzo del Pentimento a opera dei Bount. Nel frattempo, Jin Kariya si reca nel Kusajishi, uno dei peggiori distretti del Rukongai.
바운트가 부숴놓은 참죄궁을 조사하는 호정 13대의 대장들. 총대장인 야마모토는 이를 공식적인 선전포고로 생각하고, 토우시로 역시 바운트의 대담한 움직임에 동요를 감추지 못한다. 요시와 싸우다가 중상을 입게 된 루키아는 집에서 머물며 치료를 받게 되고, 이치고는 뱌쿠야에게 자신들과 함께 싸우자고 말하지만 뱌쿠야는 그 제의를 거절한다. 그 때, 루콘가 북쪽 79 구역‘쿠사지시’에 있는 도박장에 카리야와 이치노세, 코가가 모습을 드러낸다.
