Ichigo, Byakuya and Kariya contiune there battle. As they battle they are interupted by by Ran'tao. Koga comes and saves Kariya. Byakuya leaves to hunt him down. Ishida finds the battle ground, and then Ran'tao takes Ichigo and Ishida to explain about the Bount.
Ichigo, Byakuya et Kariya continuent la bataille.
Comme ils luttent ils sont interrompus par Ran'tao. Koga vient et sauve Kariya.Byakuya part pour le pourchasser. Ishida rejoint la bataille et ensuite Ran'tao prend Ichigo et Ishida pour leur expliquer la naissance des Bounts.
Während des Kampfes von Ichigo und Byakuya gegen Kariya taucht überraschend eine Frau namens Ran Tao auf. Sie war damals die Leiterin der Wissenschaftler, die in einem Experiment die Bount erschaffen hatten.
Ichigo se da prisa en llegar al sitio donde Byakuya y Kariya están luchando y libera su Bankai contra Kariya. Byakuya también libera el suyo, pero Ichigo y él no están sincronizados, dejando a Kariya intacto. Los tres llegan a un punto muerto ¿Quién ganará?
白哉と狩矢の戦闘の場に駆けつけた一護は、卍解して狩矢に斬りかかる。さらに白哉も卍解して狩矢を攻撃するが、二人の息が合わずに互いに邪魔しあってしまい狩矢にダメージを与える事が出来ない。こう着状態に陥る３人。と、その場に、強力な霊圧の攻撃が打ち込まれる。攻撃してきた人物は、自らを蘭島（ランタオ）と名乗った。それはバウントを作り出した張本人だった。その頃、ガンジュ達は草鹿のブルのアジトに到着していた。
Ichigo si precipita nel luogo in cui Byakuya e Kariya stanno combattendo e decide di rilasciare il suo Bankai per sconfiggere il Bount.
뱌쿠야와 카리야가 싸우는 장소에 달려온 이치고는, 만해를 해서 카리야에게 본격적으로 덤벼든다. 뱌쿠야 역시 만해를 해서 카리야를 공격하지만 두 사람의 호흡은 맞기는 커녕 서로에게 방해만 되고 만다. 각자 산만한 공격만 되풀이할 뿐 제대로 된 피해를 입히지도 못하고 지지부진하게 싸움을 계속하는 세 사람. 그런데 바로 그 순간, 카리야가 있던 장소에 강력한 영압의 공격이 떨어진다. 세 명이 싸우는데 갑작스럽게 끼어든 사람은 자신을 란타오라고 소개한다. 그 이름은 바로, 바운트를 만들어낸 장본이었었다. 한편, 간쥬와 오리히메, 차드 일행은‘쿠사지시의 블루’라는 사람을 만나게 된다.
