Zaraki Kenpachi is still fighting with Tousen and Komamura. Tousen asks Komamura to step aside; he will fight Zaraki by himself. Tousen immediately initiates his Ban-Kai surrounding himself and Zaraki in a gianatic black sphere where only Tousen has use of his senses. Can Zaraki win this fight even though he cannot rely on his senses?
Zaraki sta combattendo con Tosen e Komamura. Tosen chiede a Komamura di farsi da parte; combatterà Zaraki da solo, iniziando immediatamente con il suo Bankai!
Rukia wird zur Hinrichtungsstätte geführt. Welche Rolle spielt der zynische Kommandant der 3. Einheit, Gin Ichimaru? Und was denkt und fühlt Rukias Bruder wirklich?
Rukia va camino a su ejecución cuando Gin Ichimaru se interpone en su camino y le ofrece una forma de vivir. ¿Será de fiar?
処刑の地に護送されるルキアの前に姿を表した市丸ギン。ギンはルキアに「この場から助けてやろうか？」と言うが、それはルキアを動揺させるための言葉でしかなかった。ギンの嘘に死刑に挑む覚悟を揺るがされるルキア。一方、剣八は東仙・狛村の2人を相手に鬼神のごとき戦いを繰り広げていた。剣八の猛攻に押される東仙は、その挑発に乗って斬魂刀を開放する。東仙の卍解空間に一瞬で包み込まれてしまう剣八。
Zaraki Kenpachi ainda está lutando com Tousen e Komamura. Tousen pede a Komamura que se afaste; ele lutará contra Zaraki sozinho. Tousen imediatamente inicia seu Ban-Kai cercando a si mesmo e Zaraki em uma gigantesca esfera negra onde apenas Tousen tem uso de seus sentidos. Zaraki pode vencer esta luta mesmo que ele não possa confiar em seus sentidos?
