The fight between Ichigo and Kuchiki Byakuya continues.
La feroce battaglia tra Ichigo e il capitano Byakuya infuria. Ichigo lo provoca e gli chiede di usare il suo Bankai contro di lui.
Das Duell zwischen Ichigo und Byakuya geht weiter. Byakuya stellt überrascht fest, dass Ichigo die hohe Kampfkunst des Bankai beherrscht.
La encarnizada batalla entre Ichigo y Byakuya continúa. Ichigo provoca a Byakya y le exige que utilice su Bankai, mientras que el Capitán permanece impasible ante la increíble muestra de poder de Ichigo.
千本桜を斬月の放つ技『月牙天衝（げつがてんしょう）』で叩き落した一護は、卍解して戦えと白哉に迫る。白哉はついに卍解『千本桜景厳（かげよし）』を出して一護を攻撃してくる。斬月で必死に迎撃する一護だったが、最後は千本桜の刃を全身にうけてしまう。血まみれになりながら立ち上がる一護。その一護の体を強大な霊圧が覆っていく。始解状態では卍解した白哉に勝てないと判断した一護が、ついに斬月の卍解を開放する。
A luta entre Ichigo e Kuchiki Byakuya continua.
